对我国民事审前准备程序的思考

On the pretrial procedure of Chinese civil litigation

我国民事审前准备程序最大的问题是缺乏独立性,传统的"调解型"审判方式是改革的最大障碍。应在平衡程序正当性与效率性价值、审前程序独立性与庭审实质性的基础上,从完善审前证据交换制度入手,实现"调审分离"。

The main problem in our country＇ s pretrial procedure of civil litigation is that there is no independence in it. Through comparing the success in institution and judicial practice of two legal systems with the failure in reform of our courtry, we find the problem is that our courtry＇ s traditional adjudication pattern. So begaining with perfecting evidence exchange, differing from mediation and judgment is the solution in this problem.