陆春龄与赵松庭竹笛音乐风格之比较——以《鹧鸪飞》为例

A Comparison of Styles of Music Played on the Bamboo Flute by LU Chun-ling and ZHAO Song-ting——With the Francolin Flies as an instance

陆春龄和赵松庭都是南派竹笛大师。但二位先生的演奏风格在扎根南派传统的基础上又各异其趣,以二位先生改编的同名乐曲《鹧鸪飞》为例,通过演奏家生平、作品的调式、音阶、结构、演奏技法和立意等几个方面的比较,试图找出二位大师在同一地域流派基础上彰显出的不同个人风格。

Both LU Chun -ling and ZHAO Song-ting are great bamboo flute players, belonging to the south school. Their musical styles, though rooted in the traditions of the south school, are somewhat different. The music entitled Francolin Flies adapted by the two of them is analyzed in the aspects of the life of the players, the melodies of their compositions, the musical scales, the structures, skills of performance and conceptions, with an attempt to find out the personal styles of the two great musicians of the same school.