刑法的人权蕴涵及民权刑法观的倡导

On the Human Rights and Advocation of Civil Rights in Criminal Law

无论是人权的理论根基还是刑法(罚)的基础价值,都不可能脱离伦理性内涵予以构建,这决定了二者存在密不可分的相关性。刑法(罚)既要保障人权又要充分防卫社会的功能性追求,决定了伦理基础是人权和刑法价值共同的根本。

No matter what it is, the foundation of human fights or criminal law （penalty）, it can not deviate from the ethic, which decides their existing closely relationship. Criminal law （penalty） that aims to protect human rights and prevent society shows that ethic is their common groundwork.