改革开放30年来中国特色社会主义的价值追求

Value Seeking of Socialism with Chinese Characteristics in the Past 30 Years of Reform & Opening-up

社会主义是一种思潮、一种运动、一种学说、一种文化、一种生生不息的价值诉求。就价值层面而言,中国特色社会主义是对"什么是社会主义,怎样建设社会主义"的深层次的思考。把我国建设成富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家,实现人的自由而全面的发展,是中国特色社会主义的价值选择和价值理想。

Socialism is a kind of thought current,one movement,one saying,one culture and a seeking value.In the field of value,the socialism with Chinese Characteristics is the deep thinking of that＂what is socialism and how to build socialism＂.The value choice and ideal of socialism with Chinese characteristics are to build China into a rich,democratic,civilized and harmonious modern country.