徐渭与凡高的比较研究

Xu Wei and Van Gogh:Comparisons

徐渭和凡高分别为东西方的世界级画家。二者在时代背景、生活经历、艺术追求和风格等方面有不同凡响的相似之处。笔者认为,徐渭的"画心"美胜于凡高的"镜像"理想美,他的"老夫游戏","画外功夫"也均高于凡高的"执迷求解"和"一枝独秀"。以绘画表现自我,抒发真性情,传达对人对物对世界无比强烈的爱,这是徐渭和凡高的最大共同点,也是全世界艺术的大"道"。

Xu Wei is one of the greatest painters in the East , Van Gogh is one of the greatest painters in the West, the two are also the great painters in the world. They have extraordinary similarities both in the historical background, life experiences, artistic pursuits and the style. Many people compare them in recent years. Xu Wei＇ s ＂heart art＂ is better than the Western painting of ＂mirror＂ ideal and ＂old lady game＂ or higher than the Van Gogh＇s ＂obsession＂ , and his close to perfect Gogh＇ s ＂thriving＂. To express themselves through ＂painting outside the martial arts＂ is far better than Van painting, to express the true nature, to convey the very strongly love to the people, the things and the world, which is the but also the world＇s art doctrine.