翻译家郭沫若的历史考察

A historical study of Guo Moruo as a great translator

本文首先研究了郭沫若的世界文化观,接着在介绍郭沫若辉煌的翻译成就着重从翻译人生、译论建树、翻译特色、翻译与事业发展的互动关系等几个方面比较全面深入地研究了郭沫若跌宕起伏、丰富多彩的翻译道路,别具一格、影响深远的翻译理论,紧跟时代、偏重归化的翻译特色和以译为媒、成就巨人的翻译影响,最后得出了郭沫若的翻译是我国文化建设的宝贵精神财富和文化遗产的结论。本文对全面了解和客观公正地评价翻译家郭沫若有一定意义。