中国农地流转的障碍及其出路

Countermeasures for obstacles in China's agricultural land transference

为适应农村经济社会发展的客观要求,促进农地流转合法有序地进行,运用法学和社会学理论,分析了当前国内农地流转在思想观念、基本制度、运行机制和流转动力等方面所面临的多重障碍。分析表明:从宏观规制方面坚守农地流转的基本原则,完善农民权益保护层面的利益协调,建立健全农地流转市场,安排好农地流转配套机制,这些都有利于进一步构建高效、规范的农地流转机制。

In order to meet the objective requirements of rural economy and social development, and promote the legal transference of agricultural land in an orderly manner, this paper analyzes ideological concepts, basic system and the multiple obstacles in China＇s agricultural land transference. The conclusion shows that it will be conducive to build a highly efficient, standard, and effective agricultural land transference mechanism so as to adhere to the basic principles of agricultural land transference from a macro-regulatory level, improve the benefit coordination from the level of protecting farmers＇ rights and interest, establish the agricultural land transference market, and standardize the supporting mechanism.