从宾阳“炮龙节”源于狄青夜袭昆仑关说起

The legend of "Dragon-dance Festival"dates back from the story of Diqing's attack to Kunlun gate

学术界一致认为广西壮族普遍流传的狄青部属始迁族祖说是一种作伪,背景是民族矛盾和民族压迫。桂南地区汉族族群也普遍流传狄青部属始迁族祖说,连宾阳的炮龙节也附会狄青说,其背景也是民族矛盾和民族压迫。汉族狄青说当早于壮族狄青说,发生于汉族势力弱于壮族的时代。明清以来,壮汉两族力量对比发生变化,汉族各方面的势力强于壮族,壮族遂附会狄青说。壮汉两族共同的狄青说背后蕴含的是壮汉两族历史上的碰撞、发展、融合的过程。

Based on the racial contradiction and pressure, the theory on the original migration of Diqing tribe in Guangxi is prevalently known as a fallacy. This theory has extended to some other areas in south Guangxi, the legend of Binyang Dragondance festival also follows this tendency. The story of Diqing in Han＇s record which occurred during the period when Zhuang＇s reign surpassed Han＇s must birth earlier than Zhuang＇ s record. Since the Ming and Qing dynasty, the reigning power between Zhuang and Han changed a lot and most of Han＇s governance was superior to Zhuang＇ s, thus many Zhuang people＇s cognition on the theory of Diqing unconsciously followed the Han ＇s. What can be implied from this theory manifests a process in which the two races contradicted, developed and melted with each other in history.