论英语讣闻写作——兼评《中国日报》和《纽约时报》对“小甜甜病逝”的报道被引量：1

下载PDF

导出

摘要以《中国日报》和《纽约时报》对"小甜甜病逝"的报道为例探讨英语讣闻的写作,认为国内报刊应重视讣闻报道写作,创造出既真实准确又极具可读性的讣闻报道。

作者曾丹陆志军

出处《重庆科技学院学报（社会科学版）》 2009年第10期158-159,共2页 Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）

关键词讣闻写作可读性翻译

参考文献4

1乔波.国内外讣闻写作的现状及启示[J].今传媒,2006,14(02X):58-59. 被引量：2
2Mencher, Melvin. News Reporting and Writing (Ninth Edition)[M].北京:清华大学出版社,2003.
3Rich, Carole. Writing and Reporting News (Second Edition) [M].Wadsworth Publishing Company, 1997.
4Asia's richest woman dies at 69 [EB/OL]http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-04/05/content_843736.htm.

1王文.讣闻报道规律初探──兼论对钱钟书辞世讣闻报道的得失[J].当代传播,1999(3):46-48. 被引量：3
2张海东.如何办好报纸的“讣闻”专版——以南京《现代快报》“城事·逝者”版为例[J].中国报业,2006(3):59-61. 被引量：2
3康贻祥.现代应用文写作大全[M].北京:金城出版社,2004.
4Douglas Martin. Percy E. Sutton, Political Trailblazer, Dies at 89[ N]. The New York Times,2009 -12 -27.
5Robert D. McFadden. Elizabeth Edwards, 1949 - 2010. A Political Life Filled With Gruel Reversals [ N ]. The New York Times ,2010 - 12 - 7.
6Dennis Hevesi. Philo Dibble, Diplomat and Iran Expert, Dies at 60[N]. The New York Times,2011 -10- 13.
7Dennis Hevesi. Mildred Savage, Author of ‘Parrish', Dies at 92 [ N ]. The New York Times,2011 - 10 - 13.
8辜晓进.近观美国报业(四) 美国报纸板块及内容设置[J].新闻记者,2002(8):61-63. 被引量：4

重庆科技学院学报（社会科学版）

2009年第10期

内容加载中请稍等...