美英报刊语言形式新特点疏论

On New Characteristics of American and British Press Language Style

在后现代主义浪潮冲击下,美英非虚构文学的专栏作家们为适应信息时代文化消费市场的需要,在保证作品真实性的前提下,在创作语言方面大胆创新;在基本事实的基础上越来越多地运用假说,弥补由于一段时间信息不足、信息缺失的作品时效性缺陷。电脑语言和模糊话语的运用满足了信息时代读者新的文化消费需求。

With the impact of postmodernism, American and British columnists of non-fiction literary works, based on the ganranteed facticity of their works, have been bold in innovation of their artistic language, in order to meet the requirements of the cultural consumption market in the information era. In the light of basic facts, more and more hypotheses have been employed to make up the deficiencies in writing effectiveness, which results from the lack and loss of and vague words has satisfied readers＇ new needs for sufficient information. The use of computer language cultural consumption in the information age.