道德与色欲的平衡——论《聊斋志异》中狐女形象的调节作用

Balance Between Morality and Lust——On the Adjusting Role of Fox Girl Image in Strange Tales from a Lonely Studio

在中国封建社会道德与色欲是一对矛盾,很难实现统一和平衡。蒲松龄的《聊斋志异》以文学幻想的形式,通过对大量具有"神性"而又合乎男性心目中理想女性标准的狐女形象的虚构,摆脱了固化礼教的束缚,满足了文人内在心理的众多潜在要求,在男性色欲和社会伦理规范的现实冲突中起到了很好的调节作用。

In Chinese feudual society morality and lust contradicted with each other and it was very difficult to unite and balance them.PU Song-ling s Strange Tales from a Lonely Studio,in literary fantastic form and through the creatiion of lots of theological Fox Girl Images which are logically ideal women in men s mind,gets rid of the bound of traditional doctrines,satisfies many potential demands of scholars internal psychology and well adjusts the practical contradiction between men＇s lust and social ethical norms.