儒学文化的当代传承与创新

Heritage and Innovation of Confucian Culture in the Contemporary Era

基于近几年兴起的国学热,本文从儒学发展历程、核心价值观、现代诠释、创新发展以及与先进文化建设的关系等几个方面探讨了儒学文化的当代传承与创新工作。中国传统儒学在本质上是封建文化,当代儒学则为社会主义先进文化的有机组成部分。在儒学文化的当代传承中,需要坚持社会主义基本制度,反对文化复古主义,自觉肃清封建残余;需要与时俱进,融入现代精神,接纳现代文明形式,实现创新发展。中华民族优秀文化传统隔而不断,社会改良和创新才是儒家真精神,儒学核心价值观与社会主义理想具有内在的高度一致性,儒学现代化是中华民族的意志。

Based on the research trend of Chinese traditional culture in recent years, this article discusses about the heritage and innovation of Confucian culture from history, core values, new dimensions, development of innovation, as well as the the advanced cultural construction. In the author＇s view, Chinese traditional Confucian culture is a feudal culture in nature, yet the contemporary Confucian culture should be an integrated part of contemporary socialistic advanced culture. When inheriting Confucian culture in the contemporary times, we should insist on the basic system of socialism, be against with cultural revivalism, and purge the remnant of feudalism consciously. We should advance with times, accept the form of modern civilization and push the development of innovation. This article points out that the excellent culture of the Chinese nation＇s tradition may be separated but never broken off since Social improvement and innovation is the true spirit of Confucian culture. The core value of Confucian culture has a good coherence inside with the ideality of socialism. Modernizing Confucian culture is the volition of the whole Chinese nation.