宋词中扇意象所蕴含的文化意味

Cultural Implication of "Fan" in Song Ci

扇文化由来已久,而宋词中扇意象蕴含了丰富的文化意味。作为一种精美的日常用品,女子与扇有不解之缘,主要用做装饰,也常被女子作为寄托自己情感的宠物,如"秋扇见捐"喻女子被弃;而男子也从扇子引发出许多情感,如以团扇比不遇之士,以"羽扇"寄人生理想,还由扇子引发对往昔美好生活的回忆。

The fan culture has a long history, and the fan Image in Song Ci contains a wealth of culture. As an exquisite daily object, which was mainly used as decoration, fan had indissoluble bond with women. Woman also often endowed it with their own emotion and worry. Fallen fan was used to imply that woman was abandoned by man. Fan was also granted with many emotions by man , for example, round fan was used to describe melancholy people who can＇t fulfill their ambition, and feather fan was implied with expectations. Fan also recall the memories of the past happy life.