以改革创新精神推进党的建设

Moving Forward Party-building with the Spirit of Reform and Innovation

在新的发展时期,党的自身建设任务比任何时候都更为繁重和紧迫。必须以坚定的理想信念为重点加强思想建设,以造就高素质党员、干部队伍为重点加强组织建设,以保持党同人民群众的血肉联系为重点加强作风建设,以健全民主集中制为重点加强制度建设,以完善惩治和预防腐败体系为重点加强反腐倡廉建设,才能更好地保持党的先进性,巩固执政地位,带领人民将中国特色的社会主义事业不断推向前进。

In the new developing period, the task ofbuilding our party is more arduous and urgent than ever before. We must strengthen the ideological construction with the focus on firm ideal and belief, enhance the organization construction with the focus on training patty members and leaders with high quality, reinforce the style construction with the focus on maintaining the close connection between the patty and people, intensify system construction with the focus on perfecting democratic centralism, emphasize the anti-corruption construction with focus on perfecting the punishing and preventing corruption system.