具象直观文化心理对汉语修辞格的影响

The Influence of the Cultural Psychology of Concrete Images and Perceptual Intuition on Chinese Figures of Speech

具象直观文化心理主要表现在汉民族习惯于凭直观去感知外在事物的表象。具象直观文化心理是多种汉语修辞格产生和发展的基础,使其呈现出生动形象的特质。受此种文化心理影响的意象化修辞格主要有比喻、比拟、通感、借代、拈连、列锦等。

The cultural psychology of concrete images and perceptual intuition embodies that Chinese are used to apperceiving the images of things depending on their intuition. The cultural psychology of concrete images and perceptual intuition is the basis for many kinds of Chinese figures of speech to produce and develop, and enables them with the characteristics of vividness and concreteness. The imagery figures of speech influenced by it are mainly metaphor, analogy, synaesthesia, metonymy, zeugma and so on.