侦查终结相关问题辨析

Discussions on Conclusion of Investigation

侦查终结是公安机关办理刑事案件的最后程序,在刑事诉讼中起着承上启下的关键作用。而我国的侦查终结制度在理论和设计中存在的诸多缺陷和弊端,造成了司法应用的混乱。通过设立侦查期间、明确侦查终结条件、建立案卷材料全部移送制度及完善监督制约和救济机制,是解决目前存在问题的有效途径。

Conclusion of investigation is the final stage for public security organs to deal with criminal cases, and it plays a critical role in criminal proceedings. But there are many defects in the relevant theory and design of the system. These defects have caused confusion of the judicial application. To stipulate duration of investigation, conditions, build a system of all files to be transferred, improve the supervision and relief mechanism, are effective ways to solve the problems.