《哈利·波特》的成功对中国儿童文学的启示

The Inspiration of the Success of Harry Potter to Chinese Children's Literature

《哈利·波特》是一个经典,他已经成为了一种现象,一种力量。这种力量可以唤醒所有人尘封已久的想象力和阅读的兴趣,从而让越来越多的人为他着迷。而《哈利·波特》成功的秘密,不仅在于作者的大胆的想象;还在于她让真实的世界和魔法世界之间的转化显得如此真实;在于作者高超的写作技巧和丰富的人生阅历;在于作品的深层的思想内涵、丰富的人物情感。一部作品带给人的不能只是吸引,还应该有思考和感动。《哈利·波特》不仅仅是一部小说,更是一种商品和文化。这对打破中国儿童文学狭隘的题材视野和单一的表现手法,起到启示作用。并为这个时代的儿童文学和奇幻文学竖起了一面旗帜,流行并且经典。

Harry Potter is a classic,and has already become a phenomenon and its own force.This kind of force can awaken everyone＇s creativity and interest in reading that has been buried in dust for a long time.And from which more and more people have been captivated.The secret of Harry Potter＇s success lies not only in the author＇s daring imagination,but also in her making the transformation between the real world and the world of sorcery appears this real,and her superb writing technique and rich life experience,the deep level of the meaning of the work＇s thoughts,as well as the characters＇ rich emotions.A work of literature cannot only attract people,but should also move them and make them think.Harry Potter is not only a story,but more importantly a commercial product and piece of culture.This serves an inspired function to break down Chinese children＇s literature narrow view on subject matter and single expressive technique.It also raises a flag for this age＇s children＇s literature and fantasy literature： popular and classic.