赛珍珠与林语堂小说中女性形象塑造

The Portrayal of Female Characters in Pearl. S. Buck and LIN Yu- tang's Novels

东西方两位伟大的作家赛珍珠与林语堂在各自的小说创作中,基于共同的社会政治文化背景和所受的中国传统文化与西方基督文化的影响,从各自性别角度出发,塑造出个性不同的传统依附型女性和新时代女性,表现出了女性外在的生存价值和内在的生命体验,指出了女性的弱点和误区,他们的创作具有深厚的社会内涵和文化意蕴。

Pearl.s.Buck and LIN Yu-tang,the two renowned writers from west and east,studied the traditional Chinese culture and western Christian culture and lived a life in the same period of China.Both of them portray the traditional adherent women and the modern women in their works from they themselves＇ position.Meanwhile,they embody the women＇s outer value and inner experience of life,point out women＇s short comings and misunderstandings.Reading their works,one can feel their profound social and cultural comprehensions.