《中国成语辞海》的收词列目商榷

Discussion About Receiving the Word and Rowing Item of Chinese Idiom Ci Hai

新华出版社2004年出版的《中国成语辞海》给读者学习和了解成语提供了方便,有较强的实用性。但它在收词列目方面却与编纂宗旨不一致,不应将一些非成语的短语和不常用的异形成语收录到辞典中。

Chinese Idiom Ci Hai （publicated by Xinhua publishing company in 2004 ） has provided many advantages in studying and understanding the idiom for the readers, being stronger in practicability than before, but its receiving the word and rowing item are inconsistent with its compilation purpose. In this article it is going to talk about some own opinions of this phenomena in order to provide some suggestions for organizing and revising the dictionary, and to make the compilation of a dictionary much better.