期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
本科英汉翻译教材理论建构发展沿革
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译教学的目的不仅注重培养学生的语言能力,也注重翻译理论的传授。翻译教材是师生开展翻译课程教学内容的主要依据,是学生获得翻译知识和技能的源泉。本文分析了本科英汉翻译教材理论建构的发展沿革,并对翻译教材理论编写提出改进的建议,力求翻译教学系统的整体优化。
作者
罗爱华
机构地区
山东师范大学大学外语教育学院
出处
《科技创新导报》
2009年第29期108-108,共1页
Science and Technology Innovation Herald
关键词
翻译教材
翻译理论
翻译教学
理论建构
分类号
G633 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
5
共引文献
303
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
丛滋杭.
翻译理论与翻译教学[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):35-39.
被引量:21
2
杨自俭.
关于翻译教学的几个问题[J]
.上海翻译,2006(3):36-40.
被引量:127
3
王占斌.
关于英语专业翻译教学的调查与研究[J]
.上海翻译,2005(1):32-35.
被引量:77
4
王京平.
谈翻译教学的任务与目标[J]
.语言与翻译,2004(1):54-59.
被引量:10
5
王树槐.
关于本科翻译教学的思考[J]
.中国翻译,2001,22(5):36-38.
被引量:87
二级参考文献
19
1
罗进德.
翻译教学门外谈[J]
.外语研究,1997(1):62-65.
被引量:25
2
刘宓庆.
论翻译的技能意识[J]
.中国翻译,1987(5):7-11.
被引量:48
3
王佐良.
翻译中的文化比较[J]
.中国翻译,1984(1):2-6.
被引量:321
4
姜治文,文军.
建立比较翻译学的几点构想[J]
.外国语,1996,19(1):26-31.
被引量:17
5
宋志平.
关于翻译教学论的反思[J]
.上海翻译,1999(4):48-50.
被引量:38
6
孙致礼.
译者的克己意识与创造意识[J]
.上海科技翻译,2000(1):1-5.
被引量:39
7
.同上[Z].,..
8
吴刚、龚芬:关于大学本科翻译教学的几点思考.引自:谢天振:翻译的理论建构与文化透视.上海外语教育出版社,2000年,第420页
9
Kautz.Ulrich: Handbuch Didaktik des übersetzens und Dolmetsehens, Mü nchen: indicium Verlag, 2000, S.36
10
Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft, Aufl.3, Berlin: Walter de Gruyter GmbH, 2001, S.78
共引文献
303
1
蔡新兴.
基于翻译教学与实训平台的笔译综合教学模式构建[J]
.校园英语,2020(35):6-7.
2
孙颖.
论英语专业本科翻译教材的不足及对策[J]
.现代英语,2021(4):46-49.
3
陶友兰.
中国翻译教材研究四十年:现状、特点与未来趋势[J]
.外语界,2023(6):47-55.
4
裴玉花,赵亦兵.
本科阶段翻译课教学中的理论传授[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2006,35(S1):400-402.
被引量:4
5
朱玉.
论教学翻译活动在英语学习中的作用[J]
.福建教育学院学报,2004,1(4):69-74.
被引量:2
6
郭星.
翻译教学刍议[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2002,9(2):35-37.
7
石蕊.
大学英语专业翻译教学的现存问题与改进建议[J]
.潍坊教育学院学报,2008,21(3):69-71.
被引量:9
8
肖萌.
对翻译理论与翻译教学的思考[J]
.文教资料,2008(20):93-94.
被引量:2
9
张红菊,杨一秋.
基于学生视角 优化翻译教学[J]
.文教资料,2007(5).
10
曹琦.
近五年我国笔译教学研究状况[J]
.玉溪师范学院学报,2007,23(9):66-72.
被引量:3
1
祝东江.
国内翻译教材分析与思考[J]
.河北农业大学学报(农林教育版),2015,17(6):89-91.
被引量:1
2
黄杰辉.
高职高专翻译教材建设的问题及对策探究[J]
.福建教育学院学报,2013,14(3):104-106.
被引量:1
3
董娜.
大学英语翻译教材建设的现状与改革[J]
.北方文学(下),2011(4):195-198.
被引量:2
4
包林运.
蒙台梭利:对孩子充满信心[J]
.教师博览(上旬刊),2010(10):14-17.
被引量:1
5
刘敏.
关于翻译教学问题的思考[J]
.海外英语,2016(14):99-101.
6
杨敏.
中职英语教学中分层教学法的应用策略[J]
.中学生英语,2016,0(38):122-122.
7
范小华.
与时俱进 建立地理教育新形象[J]
.石油教育,2003(6):80-82.
8
吴澜波.
我国高校辅导员队伍建设的发展沿革[J]
.中国校外教育(上旬),2015,0(11):28-28.
被引量:2
9
解赞斌.
“数形结合”:对话高中数学解题能力的快速提升[J]
.教育观察,2015,4(8):67-69.
10
陈昌文.
中小学双语教材的现状及其走势[J]
.中国出版,2004(3):51-53.
被引量:7
科技创新导报
2009年 第29期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部