《读者》与陶渊明——《读者》案例研究之三

"Readers" and Tao Yuanming——The third Case Study of "Readers"

把《读者》和陶渊明的诗相比,是因为二者确有相似之处。《读者》在整体设计上注重情性,讲究品位,书卷气浓。淡淡的、儒雅的,和她的"隐士"形象非常吻合。从她的栏目的安排、版面的设计,一切都是那么简约自然、清新淡雅。她从内容到形式传达给读者的是和谐一致的文化信息,确有春风拂面,景色宜人之感。

The comparison between the ＂Readers＂ and Tao Yuanming s poem is made just because they have something in common.＂Readers＂ at the overall design focused on the character,payed attention to taste and had a strong bookish sense.Being delicate and scholarly very much matches her＂recluse＂ image.Her column arrangement,her and layout,locks simple,natural,fresh and elegant.