新教伦理和职业教育的孕育

Protestant Ethic and the Conception of Vocational Education

只有建立在民主和平等基础上的大众化职业伦理诞生之后,职业教育才会诞生。新教伦理就是基于教育平等权的大众职业伦理。虽然新教伦理和世俗化的职业生活联结在一起,但是仍然没有超越人文主义者的贵族意识。因此,新教伦理并不是催生职业教育实践的哲学基础。

Only after the birth of a popular vocational ethic based on democracy and equality, vocational education can be naissance. Protestant ethic was a populace vocation ethic based on equally right in education. Although protestant ethic was combined with vulgarization vocational life, it can not exceed humanitarian＇s noble sense still. Hence, Protestant ethic was not the philosophical foundation which accelerated the practice of vocational edueation.