苗族服饰中的装饰艺术符号

The Decorative Arts Symbol of Miao Costumes

苗族服饰代替了文字的功能,它是苗族历史、文化、艺术、哲学和信仰的视觉再现。苗族人民以自己独特的艺术语言和形式,通过服饰展现了他们的审美情趣、情爱信仰、原始而古朴的图腾意识及生命感悟。苗族服饰不是简单的民族工艺品,而是积淀着民族历史文化的"活化石"。在文化趋同的今天,让苗族服饰在保持地域特色和民族特色的基础上不断拓展创新,已经成为我国美术工作者们的应尽责任和重要课题。

Miao costumes can replace the functions of words, and are the visual representation of Miao history, literature, art, philosophy and beliefs. Miao people show their aesthetic taste, love of faith, the original and ancient totem of awareness and perception of life in their own unique artistic language and the form of clothing. Miao ethnic costumes are not a simple craft, but a national historical and cultural heritage of the ＂living fossil＂. Today, in the process of cultural convergence, how to keep the regional features and national specialties of Miao costumes has become the responsibility and important issue of art workers.