对党管干部错误认识的辨析

On the Wrong Recognition on ‘Cadres Be Guided by CPC’

坚持党管干部原则的实质,就是坚持党对干部人事工作的领导权和管理权。但是在实践中,党管干部等于"党的书记管干部",党管干部等于"党包办一切干部工作",党管干部等于"党管一切干部",这是对党管干部原则的错误认识。

＇Cadres Be Guided by CPC＇ means cadres should be authorized and led by the CPC. While in practice, this principle is wrong recognized and changed to ＇party secretary controls cadres＇, ＇CPC handles all the affaires of cadres＇, ＇CPC authorizes all cadres＇.