英语书面广告中的指示词研究——基于小型语料库的一项分析

以指示照应为立足点,以自建语料库中的广告语篇为材料,调查了英语书面广告中指示词的使用特点。结果发现:第一,英语广告较多使用限定词+名词形式来实现照应;第二,英语广告语篇中指示词的运用有独特之处,"近指代词"(this/these)的使用频率远高于指代较远的人或事物的"远指代词"(that/those)。以上现象主要受到注意焦点和心理距离的影响而产生。