汽车改装服务涉及的商标权保护问题研究 保时捷公司诉北京泰赫雅特公司侵犯商标专用权纠纷案评析

On Issues of Trademark Right Protection as Involved in Auto Tuning Services:Comments on Porsche v.Beijing TechArt

案情简介 原告：保时捷股份公司（Dr．Ing.h．C．F．Porsche AG，简称保时捷公司）被告：北京泰赫雅特汽车销售服务有限公司（简称泰赫雅特公司）案由：侵犯商标专用权纠纷 一审法院：北京市第二中级人民法院[（2007）二中民初字第P8683号]

The case in brief Plaintiff： Dr. Ing. h.c.F. Porsche Aktiengesellschaft （Porsche） Defendant： Beijing TechArt Sales and Service Co., Ltd. （TechArt） Cause of action： Dispute arising from trademark right infringement Court of first instance： Beijing No.2 Intermediate People＇s Court （Civil Judgment No. Erzhongminchuzi 18683/ 2007）