期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉语序差异之浅析
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语序是语言成分按语法关系进行的线性的、横向的组合序列,对于同为分析型语言的英语和汉语来说,语序对于确定句子结构内部的语法关系起着决定性的作用。本文通过英汉定语和状语的位置差异的比较,反映英汉语序的差异。
作者
杜曾慧
机构地区
南京工业职业技术学院基础课部
出处
《湖北成人教育学院学报》
2009年第5期68-70,共3页
Journal of Hubei Adult Education Institute
关键词
语序
英语
汉语
比较
分类号
H08 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
4
共引文献
32
同被引文献
14
引证文献
4
二级引证文献
3
参考文献
4
1
刘朝彦.
英汉单句语序差异比较研究[J]
.浙江教育学院学报,2004(3):19-25.
被引量：3
2
刘露营.
英汉语序的对比与分析[J]
.重庆工商大学学报（社会科学版）,2004,21(1):120-122.
被引量：15
3
李建芳.
汉语语序与英语语序特征的对比分析[J]
.河南科技学院学报,2003,32(4):90-91.
被引量：4
4
汪康懋,肖研.
英汉语序的比较研究[J]
.外语教学与研究,1981,13(1):64-72.
被引量：16
二级参考文献
13
1
金积令.
汉英词序对比研究 句法结构中的前端重量原则和末端重量原则[J]
.外国语,1998,21(1):29-36.
被引量：41
2
丁金国.
汉英对比研究中的理论原则[J]
.外语教学与研究,1996,28(3):15-20.
被引量：44
3
宋志平.
英汉语序选择的若干原则探析[J]
.外国语言文学,1997,16(4):1-5.
被引量：8
4
张璐.
从东西南北谈汉英语语序所反映的认知过程[J]
.语言研究,2002,22(4):11-18.
被引量：39
5
石毓智.
论语言的基本语序对其语法系统的影响——兼论现代汉语句子组织信息的原则形成的历史动因[J]
.外国语,2002,25(1):17-27.
被引量：35
6
[4]刘宓庆. 英汉对比研究与翻译[M].江西教育出版社,1991.
7
朱丽玲.英汉语序差异对比与学生的语序误用实例分析[J].长沙大学学报,1999,(3).
8
吕叔湘译,赵元任.汉语口语语法[M]商务印书馆,1979.
9
Zobl,H.Markedness and projection problem[].Language Learning Journal.1983
10
朱新华,李丽君.
汉英思维方式在语言上的体现[J]
.山东外语教学,2000,21(2):23-26.
被引量：16
共引文献
32
1
夏蓓洁.
外贸英语修饰限定成份的翻译技巧[J]
.安徽大学学报（哲学社会科学版）,1998,22(2):43-46.
2
熊文华.
汉英定语、状语、宾语的位置[J]
.世界汉语教学,1996,10(4):71-75.
被引量：13
3
宋庆辉,马春光.
关于目前高校体育教学现状与发展的探讨[J]
.大家,2011(20):108-108.
4
王文峰.
英汉名词修饰语语序的对比研究[J]
.消费导刊,2008,0(6):128-128.
5
龚韶华.
从英汉造句特点看复杂长句的翻译[J]
.呼伦贝尔学院学报,2005,13(4):61-62.
被引量：3
6
张健,张晋.
英汉名词修饰语语序对比研究及其认知分析[J]
.巢湖学院学报,2007,9(1):98-100.
被引量：4
7
王海燕.
汉英语言文字与中英思维方式[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,2007,28(3):129-131.
被引量：2
8
王敏.
英汉名词修饰语语序对比研究及其认知分析[J]
.内江师范学院学报,2008,23(B12):66-68.
被引量：1
9
杨娅珍.
浅析英汉SVO语序的历史演变与固定[J]
.绥化学院学报,2009,29(2):133-135.
被引量：1
10
崔珣丽.
英汉-汉英翻译中的信息序差异[J]
.大连海事大学学报（社会科学版）,2009,8(4):128-130.
同被引文献
14
1
马峥.
商务英语函电的换序译法[J]
.中国校外教育,2007(10):29-29.
被引量：1
2
李建芳.
汉语语序与英语语序特征的对比分析[J]
.河南科技学院学报,2003,32(4):90-91.
被引量：4
3
张惠君.
商务英语翻译原则探讨[J]
.东北电力大学学报,2006,26(5):47-51.
被引量：16
4
曹成龙.
谈对外汉语教学中的语序教学[J]
.云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2007,5(1):31-33.
被引量：8
5
姜丽萍.
关于构建“以培养交际能力为目标”的对外汉语教学框架的思考[J]
.汉语学习,2007(1):77-82.
被引量：15
6
Li, Charles&Thompson, Sandra. Mandarin Chinese: A functional reference grammar [ M ]. Berkeley, CA: University of California Press, 1981.
7
薄冰.高级英语语法[M].北京:开明出版社,1998.
8
何善芬.英汉语言对比研究[M].上海:上海外语教育出版社,2003..
9
刘蓉.
从英汉民族思维差异看英汉语序[J]
.读与写（教育教学刊）,2009,6(5):42-43.
被引量：3
10
赵金铭.
汉语句法结构与对外汉语教学[J]
.中国语文,2010(3):277-286.
被引量：20
引证文献
4
1
马凤莲.
英汉语序差异研究[J]
.英语画刊（高级）,2019,0(30):107-108.
2
柴燕玲.
英汉语序特征的差异分析[J]
.贵阳学院学报（社会科学版）,2010,5(4):64-68.
3
杨晓宇.
浅析商务英语函电的翻译原则和语序译法[J]
.现代交际,2017(20):183-185.
被引量：2
4
杜海宝.
英汉语序差异及在对外汉语教学中的策略研究[J]
.辽宁教育行政学院学报,2019,0(3):64-70.
被引量：1
二级引证文献
3
1
黄燕芸.
论商务英语内容中的商务礼仪与习俗[J]
.黑河学院学报,2019,10(4):207-209.
被引量：1
2
邢瑞雪.
浅析英汉语序差异在初级对外汉语教学中的应用——以疑问句和状语结构为例[J]
.北京印刷学院学报,2020,28(4):107-110.
3
陈萍.
浅析商务英语函电写作中的用词技巧[J]
.黄河．黄土．黄种人,2020(29):51-52.
1
张海涛.
英汉殊位定语的界定及翻译[J]
.山西大学学报（哲学社会科学版）,2005,28(2):113-115.
2
何婧.
英汉定语位置的比较分析[J]
.校园英语,2017,0(2):198-199.
3
刘隆.
英汉定语比较与翻译探微[J]
.四川外国语大学学报（哲学社会科学版）,2014,30(1):70-76.
4
黄金德.
浅谈英汉定语的对比及其翻译策略[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(5):132-134.
被引量：1
5
刘丽.
英语教学中英汉定语异同的探讨[J]
.太原城市职业技术学院学报,2008(6):94-95.
被引量：1
6
那瑛.
论英汉定语的比较与翻译[J]
.渝州大学学报（社会科学版）,2002,19(1):112-114.
被引量：1
7
杨峰.
从语言类型学的角度谈英汉语的相似性[J]
.安徽文学（下半月）,2009(6):269-269.
8
邓宏春.
大学英语翻译教学中英汉定语互译策略探微[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2010(12):39-40.
9
安华林.
论现代汉语语法的特点[J]
.信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2008,28(4):96-102.
被引量：7
10
黄静雯.
对英汉定语语序差异译释谐同措施的研究[J]
.林区教学,2016,0(9):49-50.
湖北成人教育学院学报
2009年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
