刍议打破行政区经济运行限制与城市土地管理制度创新

On Breaking the Limit of Economic Operation of Administrative Region and Innovation of Urban Land Management System

行政区经济的运行、城乡之间的二元体制,都对城市土地的利用与管理产生着重要的影响。土地不仅是公共资源,同时也具有资本和资产的价值属性,因此,需要在原有土地调控与管理的基础上,完善土地政策、统筹土地市场以实现土地与经济发展的统筹协调。所以,打破行政区经济、创新土地管理制度才能实现土地高效集约利用与管理,从而提高区域整体竞争力。

The operation of administrative region＇s economy and duel system of urban and rural areas play a significant role in developing and managing land. Land is not only a public resource, but it is a capital and asset as well. Therefore, we should break the limit of economy of administrative region, and renovate land management system, to realize the effective and intensive development and management of the land, and to improve the compressive competitiveness.