期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语翻译技巧逐步突破之语序调整法
被引量:
9
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是大学英语各类考试的必考内容,然而,由于英语和汉语在语法结构上有很多差别。因此,翻译时根据译文的语言习惯,我们需要对原文的语序进行调整。语序调整主要指词序、句序两个方面的调整。在参照林立教授主编的《新编大学实用英语教程》《牛津高阶英汉双解词典》《英汉互译实用教程》《大学英语翻译》以及《大学英语翻译教程》等基础上谈谈英语翻译技巧中语序调整中的词序和句序的调整技巧.以达到准确翻译的目的。
作者
刘志强
机构地区
江西师大鹰潭学院
出处
《海外英语》
2009年第11期60-61,共2页
Overseas English
关键词
大学英语
翻译技巧
语序调整
《牛津高阶英汉双解词典》
调整法
英语教程
英语翻译
语法结构
分类号
H319 [语言文字—英语]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
23
引证文献
9
二级引证文献
15
同被引文献
23
1
黄小洁,刘蔚.
广告翻译中对等原则的运用[J]
.漯河职业技术学院学报,2007,6(2):47-48.
被引量:2
2
王琰.
试述英语翻译中的几点技巧[J]
.文教资料,2006(22):108-109.
被引量:3
3
吴为章.
语序重要[J]
.中国语文,1995(6):429-436.
被引量:47
4
马秉义.
英汉主语差异初探[J]
.外国语,1995,18(5):55-59.
被引量:49
5
张宏献.
科技英语翻译中语序及句序的处理技巧[J]
.大家,2010(14):104-105.
被引量:1
6
马晓玲.
略论英语翻译的方法和技巧[J]
.西部煤化工,2005(2):45-47.
被引量:2
7
李兰梅.浅谈英语翻译技巧.新作文(教育教学研究),2009,(09).
8
代博君.
英语广告的翻译技巧[J]
.南昌高专学报,2009,24(5):50-51.
被引量:3
9
朱星涛.
论商务英语翻译技巧[J]
.现代商贸工业,2010,22(6):234-235.
被引量:8
10
崔宇.
翻译教学中有关翻译技巧的讨论[J]
.中国科教创新导刊,2010(14):77-77.
被引量:1
引证文献
9
1
王瑛.
英语翻译技巧中的语序调整法探析[J]
.商情,2019,0(38):223-224.
2
曾晓雯.
试谈英语翻译的技巧[J]
.科学大众(智慧教育),2011(4):144-144.
被引量:4
3
王子琦.
浅析广告英语的翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2014(5):64-65.
被引量:3
4
孙子晴.
高校英语翻译的技巧探究[J]
.教育教学论坛,2014(36):80-81.
被引量:3
5
羊文娟.
谈谈英译汉词序调整的方法[J]
.海外英语,2011(6X):302-303.
被引量:1
6
刘智骁,严雅妮,牛娓妮,陈宇琳,万亚美.
自然人文纪录片《美丽中国》字幕翻译语序调整的处理分析[J]
.海外英语,2021(10):51-52.
被引量:1
7
杨柳,马雪梅.
浅谈语序调整法[J]
.汉字文化,2021(22):11-12.
8
赵莹.
英语翻译技巧中的语序调整法探析[J]
.海外英语,2017(1):207-208.
被引量:3
9
祁芬.
针对广告英语的翻译技巧研究[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(11).
被引量:1
二级引证文献
15
1
王瑛.
英语翻译技巧中的语序调整法探析[J]
.商情,2019,0(38):223-224.
2
王姝.
英语翻译技巧及实践技能的培养[J]
.神州,2014(15):118-118.
3
石修堂,杨瑛.
从功能语法和文化视角看英语It-句型[J]
.商洛学院学报,2012,26(4):57-59.
被引量:1
4
郭文娜.
试论英语翻译技巧与方法的应用[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2014,35(4):192-193.
被引量:11
5
阎经娟.
跨文化背景中的广告英语翻译[J]
.校园英语,2016,0(30):246-247.
6
石磊.
浅析广告英语的翻译技巧[J]
.新校园(上旬刊),2017,0(3):181-181.
被引量:1
7
谢江维.
理工类英语的翻译技巧探究——以《饮用水》为例[J]
.海外英语,2018(20):49-50.
被引量:1
8
丁菲.
英语翻译技巧与方法的应用分析[J]
.现代交际,2019(7):80-80.
被引量:1
9
魏盼盼.
英语翻译如何处理语序和语境问题[J]
.校园英语,2020,0(2):251-251.
被引量:1
10
刘智骁,严雅妮,牛娓妮,陈宇琳,万亚美.
自然人文纪录片《美丽中国》字幕翻译语序调整的处理分析[J]
.海外英语,2021(10):51-52.
被引量:1
1
王晓燕.
汉英笔译与口译技巧差异分析[J]
.长春师范学院学报,2006,25(1):106-109.
被引量:4
2
陈东红.
中英旅游资料的差异与翻译[J]
.江汉石油职工大学学报,2004,17(5):36-38.
被引量:12
3
沈燕琴.
歧义结构的产生与翻译[J]
.绥化学院学报,2009,29(2):124-126.
4
刘晓雪.
汉语广告中仿拟的英译[J]
.新余高专学报,2005,10(3):94-96.
被引量:1
5
郭文娜.
试论英语翻译技巧与方法的应用[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2014,35(4):192-193.
被引量:11
6
刘军.
英语翻译技巧在教学中的应用[J]
.青海教育,2008(1):54-55.
被引量:1
7
刘志强.
英语翻译技巧逐步突破之增词法[J]
.海外英语,2009(6):61-63.
8
张云.
关于电子商务英语翻译技巧的研究[J]
.大众标准化,2006,0(S1):81-82.
被引量:1
9
李剑琴.
论英语翻译技巧及其运用[J]
.科技信息,2013(16):216-216.
10
郑娟.
跨文化视角下的英语翻译技巧研究[J]
.校园英语,2015,0(24):228-229.
海外英语
2009年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部