国际金融危机对中国带来的挑战与机遇

International Financial Crisis Brings China Challenges and Opportunities

国际金融危机对中国经济既是挑战,也蕴含着机遇。科学地判断危与机,化危为机,才能保增长,保民生,保稳定。中国要通过改革创新增强应对国际金融危机冲击的能力。

The international financial crisis makes China face challenges.However,it also brings potential opportunities.Thus,China should distinguish crisis from opportunities by using scientific judgment,turn the crisis into the opportunity to ensure economic growth,improve people s livelihood and maintain stability.China should enhance the ability to cope with the international financial crisis through effective reform and innovation.