论中国艺术理想境界的创造

On Creating the Ideal Realm for Chinese Arts

中国的艺术境界理论,早已被从古至今的艺术家所重视。"境界"或"意境"这一概念,从《周易·系辞》"观物取象"、"立象以尽意"以来,在我国文艺史上经过了漫长的孕育与发展的过程。它的丰富内涵和特征,一直被众多艺术家、文学家所阐释。

The theory on the realm of the Chinese Art has long received the artists attention since ancient times.The concept of ＂Realm＂ or ＂mood＂ have been through the long developing process in the history of Chinese literature and art since the ideas of ＂concept-taking as＂ and ＂as the legislation is intended to do＂ were mentioned in the Book of Changes copulative.Its rich contents and features have been expounded by many artists and writers.