《文心雕龙》之“风骨”置喙

My View on Feng Gu in The Literary Mind and the Carving of Dragons

风骨是一个非常复杂且很难三言两语诠释清楚的概念,历代专家、学者众说纷纭。本文立足《风骨》篇,认为刘勰"风""骨"均指语言而说,情感说或内容说是后人敷衍的结果,"风"是语言的简洁精要,"骨"是语言的质朴刚健,"风骨"是二者整合后对语言的总体要求。

As a very complicated literary concept,it is hard to elaborate on the word Feng Gu with a few lines.Different people view differently on the definition of Feng Gu in Liu Xie s The Hiterany Mind and the Carving of Dragons.Based on Liu Xie s original work,the author finds it unreliable to define the word Feng Gu as a language,emotional feeling or content.Feng in the essay indicates the simplicity and conciseness of language,while Gu means the essential and powerful diction.Liu Xie s aesthetic ideal is to unify Feng Gu and ornate diction.