美国“金融精神”取代“工业精神”的失败

On the Failure of American "Financial Spirit" Replacing "Industrial Spirit"

这次金融危机,看起来是金融领域的问题,但实际上是一个国家的发展战略问题。近几十年来,美国放弃了"工业精神",用"金融精神"取代"工业精神",导致虚拟资本在金融领域把美国经济吹得像泡沫一样可怕,最终自酿祸端,这是他们在战略上的错误。

The financial crisis appears to be financial sector,but actually is the problem of a country s development strategy.In recent decades,the United States has abandoned the ＂industrial spirit＂,taken ＂financial Spirit＂ to replace ＂industrial spirit＂,which leads to the haphazard like a bubble in the U.S.economy caused by virtual capital in financial field.This is their strategic error.