专用语词汇和共同语词汇的相互影响——以德语计算机专业词汇为例

The Interrelationship of Terminology and Words of Colloquial Language in German

自20世纪70年代以来,计算机专用语一方面可以说已经自成体系,另一方面却与共同语之间有着千丝万缕的联系。文章旨在浅述德语中计算机专用语词汇和共同语词汇之间的相互影响。

The study about terminology has always been an important point in the linguistics since 1970s,meanwhile computer technology has also been developing very fast. Nowadays the terminology of computer has already been a complete system,and there is much influence between computer terminology and colloquial language. This paper is aim to characterize the influence between the computer terminology and the colloquial language.