摘要
本文通过位置动词的特殊概念结构解释"V着O"的歧义与"着"和"了"的互换。初步分析表明,射体和界标的不同组配模式约束着句法组合"V着O"有不同意义。"着""了"互换必须以句法组合激活静态持续为条件,建立在日常经验基础上的逻辑心理联系和意象支撑着"着"和"了"的互换。位置动词特殊的概念结构具有词汇意义的支持。
The paper attempts to explain the constraints on the ambiguity in V-zhe（着） O＂ construction and the interchangeability of-zhe（着） and-le（了） by means of conceptual structure. Different combinations between trajectors and landmarks underlie dynamicity and stativity. This interchangeability occurs only when the following two prerequisites are satisfied,i.e. the stative event is activated and mental and logical connection is built up. The meaning of positional verbs supports their specific conceptual structure.
出处
《世界汉语教学》
CSSCI
北大核心
2009年第4期475-486,共12页
Chinese Teaching in the World
关键词
概念结构
射体
位置
逻辑心理联系
conceptual structure
trajector
position
logical and psychological relation
