英语写作中的母语负迁移现象

Chinese Negative Transfer in English Writing

母语对外语学习的影响有正迁移和负迁移之分。在英语写作教学中,应减少选词不当、语法错误、中式英语等母语负迁移现象,提高学生的英语写作水平。

The mother tongue often exerts an influence on the foreign language learning,the influence of which can be divided into positive transfer and negative transfer.In the teaching of English writing,teachers should eliminate the negative transfer,such as inappropriate choice of words,mistakes in grammar,and Chinese English to promote students writing level.