积极推进城乡一体化,加快发展方式转变

Promote Actively Town and Country Integration Speed Development Approach Transform

改革开放以来,城镇化一直是推动中国经济增长的重要力量。现阶段,面对金融危机的严重冲击,中国经济面临重大调整。积极推进城乡一体化,促进公共财政向农村倾斜、公共设施向农村延伸、公共服务向农村覆盖、现代文明向农村传播,将为农村居民收入水平提高、消费环境改善、形成未来生活的稳定预期等提供新的契机,并为农村市场的繁荣与扩张、我国经济发展方式的转变创造条件。

Since the opening and reforming in China, town and country integration has been the important factor to promote Chinese economic increase. At the present, facing the serious attack of financial crisis, Chinese economy is faced with important adjustment. To promote actively town and country integration, accelerate public finance favor country, public facilities extend to country, public services cover country, modem civilization transmit to country will provide new opportunities for rural residents to get income standard increase, consuming circumstances better so as to form the stable expectation for the future lives and to create conditions for transforming our economic development approach.