期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉广告语篇人称照应对比
下载PDF
职称材料
导出
摘要
建立一个广告语篇语料库,以语篇衔接理论为基础,探究人称照应在英汉语篇衔接中运用的异同。结果表明:在英汉广告中,"it/its"和"它/它的"使用频率远高于其它用作照应语的代词,"其"也是在汉语广告中使用频率较高的人称代词;英文广告主要使用代词等替代手段来衔接上下文,而汉语广告则往往是通过重复使用原词来实现衔接。
作者
刘燕芹
机构地区
淮海工学院大学外语教研部
出处
《重庆工学院学报（社会科学版）》
2009年第10期156-159,共4页
Journal of Chongqing Institute of Technology
关键词
人称照应
广告语篇
语篇衔接
分类号
H03 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
3
共引文献
58
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
Halliday M A K, Hasan R. Cohension in English[M]. London: Longman, 1976:4 - 76.
2
赵世开.英汉对比语法论集[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
3
王灿龙.
人称代词“他”的照应功能研究[J]
.中国语文,2000(3):228-237.
被引量：55
二级参考文献
14
1
徐盛桓.
论“常规关系”——新格赖斯会话含意理论系列研究之六[J]
.外国语,1993,16(6):13-20.
被引量：72
2
徐丹.
关于约束理论[J]
.当代语言学,1989(2):66-72.
被引量：9
3
陈平.
话语分析说略[J]
.语言教学与研究,1987(3):4-19.
被引量：64
4
陈永明,崔耀.
先述参与者的优势及句子不同成分的可提取性[J]
.心理科学,1995,18(1):1-5.
被引量：9
5
缪小春,宋正国.
动词语义和句子语法对代词加工的影响[J]
.心理科学,1995,18(4):197-200.
被引量：21
6
缪小春.
句子和语段理解中代词加工的研究[J]
.心理科学,1994,17(3):159-163.
被引量：9
7
陈平.汉语零形回指的话语分析[J].中国语文,1987,(5):363-378.
8
廖秋忠.现代汉语篇章中指同的表达[J].中国语文,1986,(2).
9
陈平.论现代汉语时间系统的三元结构[J].中国语文,1988,(6).
10
徐赳赳.《叙述文中的“他”的话语分析》[J].中国语文,1990,(5).
共引文献
58
1
郭蓉菲.
汉日指称词语的语篇回指功能对比研究[J]
.语言学研究,2021(2):159-170.
2
王永娜.
汉语主语形式的语距功能和言者时空机制——兼谈意体原子的一种类型[J]
.世界汉语教学,2021,35(4):494-508.
被引量：2
3
曹军,周经野,肖赤心.
基于语义结构分析的汉语零代词消解[J]
.湘潭大学自然科学学报,2001,23(4):28-33.
被引量：3
4
王爱英.
英汉篇章中指称词语表达的可及性[J]
.河北科技大学学报（社会科学版）,2002,2(2):41-45.
被引量：2
5
赵宏,邵志洪.
英汉第三人称代词语篇照应功能对比研究[J]
.外语教学与研究,2002,34(3):174-179.
被引量：63
6
肖灵.
说话者指称第三者时的视点选择研究[J]
.江西教育学院学报,2004,25(5):63-65.
被引量：1
7
肖灵.
简单动词结构内“他”的所指规则研究[J]
.赣南师范学院学报,2005,26(2):72-74.
8
李瑟,刘伟,郭海云.
汉语第三人称代词预指功能研究[J]
.北京交通大学学报（社会科学版）,2005,4(4):66-70.
被引量：1
9
王灿龙.
英汉第三人称代词照应的单向性及其相关问题[J]
.外语教学与研究,2006,38(1):17-24.
被引量：31
10
赵宏宇.
汉语格律诗与其英语译文中的人称照应对比[J]
.外语教学,2006,27(4):7-10.
被引量：7
1
杨若琳.
英汉广告语篇的概念隐喻比较分析[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2012(3):20-22.
被引量：2
2
郑丹,杨玉晨.
英汉广告语篇篇章模式对比研究[J]
.东北师大学报（哲学社会科学版）,2013(2):91-94.
被引量：5
3
吴佳美,段黎霞.
英汉广告语篇中的变异搭配与语义衔接[J]
.四川外语学院学报,2003,19(5):137-140.
被引量：3
4
邵宛玉,刘真真,楚圆圆.
论英汉语篇衔接手段对比及翻译[J]
.新校园（上旬刊）,2016,0(8):63-63.
被引量：1
5
张锦龙,王锦芬.
试论翻译策略与英汉语篇衔接的连接手段[J]
.福建师大福清分校学报,2006,24(3):99-102.
6
周勤亚.
试析英汉语篇衔接中的形合与意合[J]
.镇江高专学报,2001,14(1):76-78.
被引量：5
7
樊悠悠.
英汉语篇衔接对比及翻译[J]
.文学教育（中）,2015,0(10):130-130.
8
池秀芬.
对比英汉语篇衔接手段研究[J]
.戏剧之家,2014(9):308-308.
被引量：1
9
尹明.
图式理论视阈下的英汉语篇衔接阐释[J]
.柳州师专学报,2011,26(6):44-47.
被引量：1
10
金胜兰.
英汉语篇衔接手段对比及翻译策略[J]
.校园英语,2015,0(33):238-239.
被引量：1
重庆工学院学报（社会科学版）
2009年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
