江海风情:南通文化特色之一

The Style of the Sea and River:One of the Cultural Characteristics of Nantong

长江、黄海以及在它们交互作用下所形成的江海平原、内河网络,构成了南通人生存发展的自然环境。南通自古以来的物质文化和精神文化活动及其产品都深深烙上了江与海的印记,其文化形态、文化题材及文化意蕴都显现出浓郁的江海风情。

The Yangtze River, Yellow Sea, and the Jianghai plain and river networks developed under their influence constitute the natural environment for the survival and development of human beings in Nantong. The material culture, spiritual and cultural activities and their products are deeply branded with the mark of the Yangtze River and Yellow Sea. The cultural patterns, cultural themes, and cultural implication reveal rich style of the Yangtze River and Yellow Sea.