复词：解读古文的双刃剑

本文所指的复词，特指同义复词与偏义复词。在阅读理解古诗文时，尤其是文言文翻译时，特别强调字字落实这一原则，但有时过分强调每一个语词的意义，则会有望文生义的嫌疑。比如本文所谈的同义复词与偏义复词，如果不能辨清它们的身份，就会成为解读文章的一把双刃剑。