浅谈《伤寒杂病论》体现的人文精神

About Humanity in Shang Han Za Bing Lun

张仲景是中华文化培育的杰出精英,其著作《伤寒杂病论》体现的和善相诚的仁爱精神、包容共赢的汇通精神、务实求真的实践精神和开拓进取的创新精神是中华文化的不朽结晶,继承和发扬这些精神,必将对弘扬中医药学术,促进社会和谐与经济发展具有重要的现实意义。

Zhang Zhongjing was an eminent physician educated by Chinese culture. His work Shang Han Za Bing Lun （Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases） reflected the spirits of loving, tolerating, searching for truth, creativity and innovation, which are the immortal quintessences of traditional Chinese culture. To carry down and develop these spirits will be of considerable practical significance on the development of traditional Chinese medicine and on the promotion of the development of society and economy.