科学发展——六十年的经验总结

Scientific Development——60 Years' Experience

如何建设中国特色社会主义,是新中国成立后摆在中国共产党和中国人民面前的一个历史性课题。以毛泽东、邓小平、江泽民为核心的三代中央领导集体积极探索,勇于实践,形成了建设中国特色社会主义的初步理论和实践成果。以胡锦涛为总书记的新一代中央领导集体,继承老一辈共产党人的政治智慧,把马克思主义理论与中国国情相结合,开创性地找到了引领中国社会发展的理论成果——科学发展观。

How to build the socialism with Chinese characteristics, has been a historic task remaining before the CPC and the Chinese since new China came into being in 1949. With Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin as the core of leadership respectively, the three generations of leading groups of the central committee explored actively and practiced bravely, formed primary theory and result of practice for building the socialism with Chinese characteristics. The leading group of the central committee of new generation, with Comrade Hu Jintao as secretary-general, carry on the political wisdom from the members of the CPC of the old generations, integrating Marxism and China＇s situation, find out the theoretical result to guide social development of China initiatively Scientific Outlook of Development.