论科学发展观的哲学性、科学性与时代性

On the Philosophical,Scientific and Time Nature of the Scientific Outlook on Development

作为马克思主义中国化的一次伟大理论创新,科学发展观是我国保持健康、持续的现代化转型中的重大思想策略。随着贯彻、落实科学发展观的伟大历史进程,我们对于科学发展观的深刻内涵与要义有了愈加深刻的理解,这无疑是一个认识不断升华的过程。在践行科学发展观的伟大实践中,我们清楚地看到作为时代的精华,它是马克思主义哲学中国化、时代化的伟大体现。其本身蕴含着深刻的哲学性、科学性与时代性。

As a great theoretical innovation on Marxism, the scientific outlook on development in China is the major ideological transformation strategy for the sound and sustained progress in the transformation process of modernization of the country. With its implementation in practice, we have obtained a more profound understanding of its connotation and significance and come to the conclusion that the scientific outlook on development manifests itself as a Marxist philosophy that has been adapted to the special conditions of China and to the contemporary time.