期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英语新闻标题的特点及其翻译原则
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
新闻标题是对新闻内容的总结和概括,是新闻最重要的一个组成部分,被称为新闻的灵魂。本文结合大量英语新闻标题实例,探讨英语新闻标题的特点及翻译英语新闻标题的基本原则。
作者
刘江凤
机构地区
江苏技术师范学院外国语学院大学外语部
出处
《科教文汇》
2009年第31期265-266,共2页
Journal of Science and Education
关键词
英语新闻
标题
特点
翻译
原则
分类号
H365.9 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
2
共引文献
8
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
3
参考文献
2
1
朱莉.
准确·精炼·传神——谈英语新闻标题的翻译[J]
.平原大学学报,2006,23(6):92-93.
被引量:5
2
张洁.
试论英语报刊的新闻标题及其翻译[J]
.漳州师范学院学报(哲学社会科学版),2004,18(3):106-110.
被引量:5
二级参考文献
7
1
张健.
英语新闻标题的汉译[J]
.中国翻译,1997(1):42-43.
被引量:13
2
[1]陈培爱.新闻英文编译[M].厦门大学出版社,2001.
3
[2]张健.新英语文体与范文评析[M].上海外语教育出版社,1993.
4
[3]许明武.英语新闻与翻译[M].中国对外翻译出版公司,2002.
5
[7]王治奎、温洪瑞、任怀平、王青.大学英汉翻译教程[M].山东大学出版社,1994.
6
张琼.
英语新闻的标题特点[J]
.湖南经济管理干部学院学报,2001,12(4):107-110.
被引量:5
7
潘福燕,秦向阳.
新闻英语标题的特点及汉译[J]
.潍坊学院学报,2003,3(3):55-57.
被引量:7
共引文献
8
1
张钰瑜.
语义翻译与交际翻译在新闻标题翻译中的应用——以China Daily新闻标题翻译为例[J]
.佛山科学技术学院学报(社会科学版),2007,25(6):13-17.
被引量:7
2
戴晓梅.
英语新闻标题的语言特点及翻译研究[J]
.中国校外教育,2009(2):110-110.
被引量:3
3
黎敏瑜.
浅论语义翻译和交际翻译在新闻标题翻译中的应用[J]
.中国电力教育(下),2010(2):211-212.
被引量:3
4
吴丽云.
预设与英语新闻标题理解[J]
.考试周刊,2011(71):95-96.
5
姚晓梅.
试论“动态对等”原则在报刊新闻标题中的翻译[J]
.考试周刊,2008,0(19):239-240.
被引量:2
6
刘扬.
英语新闻标题语用特点的实现途径及其翻译[J]
.湖南第一师范学院学报,2012,12(5):96-100.
7
徐明.
浅析英语新闻标题的翻译技巧[J]
.科技视界,2013(31):250-251.
8
刘芸希.
目的论视角下新闻标题的英译研究[J]
.海外英语,2018(11):123-125.
同被引文献
5
1
张义.
英语新闻标题的省略特征及翻译策略[J]
.新闻爱好者(下半月),2011(2):116-118.
被引量:3
2
刘金龙.
英语新闻标题中的修辞格及其翻译[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):45-49.
被引量:25
3
任玉萍.
英语新闻标题的语言特点及其语用功能[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2011,11(6):137-139.
被引量:4
4
程杰.
英语新闻标题的语言特点[J]
.科技信息,2012(1):448-449.
被引量:4
5
殷勤.
英语新闻标题的特点及汉译对策[J]
.海外英语,2011(12X):207-208.
被引量:1
引证文献
1
1
徐莉.
英语新闻标题的特征概述[J]
.新闻战线,2014(11):201-202.
被引量:3
二级引证文献
3
1
付晓.
英语新闻标题的仿拟辞格分类及不同翻译方法[J]
.吉林广播电视大学学报,2017(6):33-34.
2
张冠文.
利用报刊开展批判性阅读教学的实践[J]
.中小学外语教学,2021,44(17):11-15.
3
何慧珍.
英语新闻宣传的用词技巧分析[J]
.新闻战线,2018(12X):137-138.
1
詹乔.
阅读理解辅助听力教学的实践[J]
.暨南学报(哲学社会科学版),1999,21(S1):147-147.
2
欧凡,丁君君.
宅于你的灵魂[J]
.德语学习,2007(3):6-6.
3
钟婧嵘.
小议美国俚语的比喻衍引[J]
.兰州教育学院学报,2010,26(6):117-118.
4
谢琼.
浅析提高英语新闻听力水平的方法[J]
.考试周刊,2016,0(90):87-87.
被引量:2
5
郭亮,龚轶.
浅析新闻英语中委婉语的语用功能[J]
.现代农业科学,2008(12):166-167.
被引量:2
6
素材热点词条[J]
.小作家选刊(时文素材),2010(12):59-61.
7
游振声.
理解:翻译的灵魂[J]
.贵州教育学院学报,2003,19(3):27-30.
被引量:1
8
蒋翔.
提高语言表达效果是修辞的灵魂[J]
.中南民族大学学报(人文社会科学版),2005,25(S2):68-70.
9
陈思琪.
浅谈俄语新闻标题中常用的修辞格[J]
.北方文学(下),2013(3):191-191.
10
肖莉,黄静.
浅析英语新闻中的合作原则[J]
.北方文学(中),2012(7):159-159.
科教文汇
2009年 第31期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部