摘要
中国学者普遍对2009年诺贝尔文学奖得主德国女作家赫塔.米勒感到陌生,对她获奖感到震惊。本文对米勒其人其作进行了初步探讨,将其创作生涯划分为四个阶段,分析了每个阶段的特点;指出米勒的作品具有强烈的政治性,反映了专制统治下的恐惧感和流亡者们的异类感;认为她在艺术上的成就,主要体现于其诗化的语言艺术,以及在文学形式上尤其是拼贴诗形式上的创新;分析了她的创作所具有的鲜明的跨文化特征及其影响。
Chinese scholars are generally not familiar with the German female writer Herta Müller, and are surprised at her winning the 2009 Nobel Prize for literature. This paper is devoted to the study of MUller and her works. It divides MOiler＇ s writing into four stages, and discusses the features of each stage. It points out that MOiler＇ s works are highly politically oriented, reflec ting the angst under the dictatorship and the rootlessness of the exile. It holds that MUller＇ s main literary achievements lie in her poetic language, and in her new ry. It also analyzes the intercultural trait of MOiler＇ s works and form of poetry, i.e. collage-poetits results.
出处
《外国文学研究》
CSSCI
北大核心
2009年第5期39-45,共7页
Foreign Literature Studies
