金融危机影响的地区差别分析

The Region Difference Analysis Affected by the Finance Crisis

由于我国各地区经济结构差异较大、主导产业特征不同、各地区开放度与发展水平参差不齐,因此,受金融危机的冲击存在显著差异,东部沿海外向型省区和西部资源型省区受金融危机的冲击较大。为有效应对金融危机,沿海外向型省(市)应对出口行业进行结构性调整,提高出口产品的多元化和附加值,促进经济的可持续发展;中西部地区制造业省(市、区)应进一步承接东部地区的转移产业,提高工业化水平;中西地区资源型省(区)应紧紧抓住国家在金融危机下实施扩内需促发展的战略机遇,调整产业结构,促进转型发展。

Due to the different economy structure, characteristics of main leaded industries, and uneven open degree and development level of each region, the impact affected by f＇mance crisis is different. The eastern export-oriented provinces and western resource-related provinces are affected by the finance crisis more severe. To cope with the finance crisis, the coastal export-oriented provinces should carry out the structural adjustment to the exported industry, improve the multiform and additional value of exported products and promote the economy sustainably developing. The middle and western manufactured provinces should undertake the transfer industry from eastern regions and improve the industrilization level. The middle and western resource-related provinces should grasp the strategic chance of enlarging demand and promoting the development, adjust the industrial structure, promote the transform and development.