期刊文献+

口译准备阶段的动态语境要素 被引量:5

下载PDF
导出
摘要 口译作为一种特殊的交际翻译活动,其过程复杂,各种变量有时难以预测和控制。因此,学者们曾试图从多方面的视角对口译的过程进行研究。文章从口译在准备阶段的相关语境要素为研究对象,探讨了口译准备过程中各个语境要素对口译交际的成功产生的相互作用和影响,以便对口译员的准备工作提供有益的借鉴。
作者 王静
出处 《乐山师范学院学报》 2009年第10期72-76,共5页 Journal of Leshan Normal University
基金 北方民族大学2008年度校级教学研究项目"商务英语培养方向的复合性及其课程建设的可行性研究"系列论文之一(项目编号:2008TR20-YD)
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献15

  • 1胡壮麟.语境研究的多元化[J].外语教学与研究,2002,34(3):161-166. 被引量:315
  • 2[1]Antal L.Content,Meaning ,and Understanding [M].Hague: Mouton&Co .1964.7.
  • 3[11]Mey J L.Pragmatics: An Introduction (Second edition) [M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,Blackwell Publishers Ltd,2001.40.
  • 4[12]Verschueren J.Understanding Pragmatics [M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,Edward Arnold (Publishers) Limited,2000.112.
  • 5[17]Sperber Dan,Wilson,Deirdre.Relevance:Communication and Cognition(Second edition)[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,Blackwell Publishers Ltd,2001.39.
  • 6[2]Griffin E.A First look at communication Theory(2nd edition)[M].New York: McGraw-Hill inc.,1994.58.
  • 7[4]Verschueren J.Understanding Pragmatics [M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,Edward Arnold,2000.75.
  • 8[5]Firth J R.Papers in linguistics[C].London: Oxford University Press,1957.226.
  • 9[6]Brown G,Yule G.Discourse Analysis[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.37.
  • 10[7]Lyons J.Introduction to theoretical Linguistics[M].Cambridge: Cambridge University Press,1977.410.

共引文献9

同被引文献24

引证文献5

二级引证文献4

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部