母性的沦丧与异化——张爱玲小说中的母亲形象及母女关系探析

The Loss and Alienation of Materal Instincts——Analysis of Both Mother Images and Relationship between Mothers and Daughters in Novels of Eileen Chang

张爱玲的小说以一种异于常人的情感体验,书写了一群非常态的母亲形象,颠覆了中国传统文化中母亲的伟大形象,她所塑造的母亲,自私、病态为其标签,对母亲与儿女关系的刻画更是从另一个角度给我们提供了新的思索。

Based on an emotional experience which is different from that of ordinary people, the novel of Eileen Chang has written a group of abnormal mother images which are not the same as the great mother images in Chinese traditional culture. In her works she labelled the mothers as selfishness and abnormality, what＇s more, the description of the relationship between mothers and the daughters has stimulated our new thoughts from another point of view.