论赛珍珠的文化选择

On Pearl S.Buck's cultural choice

在东西方两个不同世界里成长起来的赛珍珠,既能感受到这两种文化的差异,也能在异质文化碰撞中获得超越性视界。她所期待的是一种多元文化的景观,希望东西方在文化碰撞中相互增进了解和促进发展。这种认知在文化霸权扩张的今天尤其具有特殊意义。从赛珍珠一系列"中国叙事"的作品分析入手,体察赛珍珠对于文化发展的建设性意见。

Pearl S. Buck has won a transcendental viewpoint on culture development in the collision between the East and West, since she had been living among these two different worlds, which also helped her notice the differences of these two types of cultures. It is Pearl S. Buck＇s wish that the East and the West could understand each other and both bring about a great ad- vance, a varied culture view could emerge as well. These ideas have special significance for today since culture hegemony ex- pands. The paper explored Pearl S. Buck＇s novels about China so as to understand her constructive suggestions on culture devel- opment.