试论《毛诗正义》对传、笺之异的处理

Treatment of the Difference between Zhuan and Jian in Maoshizhengyi

《毛诗正义》在"疏不驳注"的原则下,既要面对注与注、注与经之间的抵牾不通之处,同时还要显示出自己的学识和观点来。在此两难的处境下,在处理传、笺之异时,其释诗所体现出的特点有:委曲周全,极力调和;调和不便,左毛右郑;各列依据,不做定夺。

Complied with the principle of ＂Shu no refuting Zhu＂, Maoshizhengyi must face the difference between Zhu and Zhu, the difference between Zhu and Jing. At the same time, it should show the author＇s own knowledge and view. Facing this dilemma when dealing with the difference, Maoshizhengyi shows such characteristics as： Strongly reconciling the difference between the note of Mao and the note of Zheng; generally agreeing with Zheng and being against with Mao： only listing the basis of the difference and letting it be when it was difficult to treat.